Oaxaca's folkrörelse möter ännu en dag med brutala motgångar
En fredlig protest i Oaxaca slogs ned av den federala polisen mitt i staden. Fram mot kvällen rapporterades ett fåtal döda, hundratals arresterade och skadade samt många försvunna.
Idag, efter de sjunde stora marschen i Oaxaca, gjorde medlemmar av APPO ett försök till att forma en mänsklig mur runt den federala polisen (PFP), men blev attackerade med gas. Detta frigjorde en serie av våldsamma sammandrabbningar att återigen härja i staden. Många har blivit arresterade och det rapporteras om många skadade, vissa av skjutvapen. Det har blivit bekräftat att tre personer har dödats.
Marschen hölls i en festlig atmosfär tills den nådde Oaxaca city. Där började man forma den mänskliga muren runt PFP styrkor vid Oaxacas torg. Grupper av PRI medlemmar började provocera demonstranterna med förolämpningar och genom att kasta kulor med slangbellor. Senare började PFP använda tårgas för att skingra alla. Människor började att dra sig tillbaka men polisen fortsatte att gå fram och efter det startade upploppet. Samtidigt som de skjöt tårgas marcherade polisen framåt. Människor försökte göra motstånd på ett fredligt sätt men det blev omöjligt när polisen sköt tårgas. Människor började försvara sig själva med raketer, hemgjorda bomber och stenar.
Situationen var väldigt spänd vid norra området av stadens centrum där polisen försökte omringa demonstranterna. Vid ett tillfälle gick PFP in i Santo Domingo, ett ockuperat tältområde av APPO, och satte eld på lägret. Många bränder startades av sabotörer i hela staden. En buss nära universitetsstaden, en dörr på Hotel Camino Real, kongressens palats och diplomatfastigheter sattes alla i lågor.
Polisen började använda sig av skjutvapen och skjöt också gas mot demonstranterna. Användandet av de här metoderna dödade människor i Oaxaca den andra november och på andra platser som Atenco. Radio Universidad uppmanade människor att dra sig tillbaka och undvika gatorna. Polisen sköt tungt från två lastbilar nära College of Medicine. Rapporter indikerar på att fler än 100 skott avlossats. Mördarna tog två av kropparna och lämnade den tredje på plats.
Nära en plats vid namn El Pochote omringades en stor grupp människor. På gatorna Fiallo y Colón höll man kvar och bussade sedan bort ett stort antal lärare och hälsomyndighetsarbetare. Norr om city rapporterades det om en massiv arrestering av upp till trettio människor som sprayades med gas. Vid El Fortin rapporterar vittnen om hur polisen slog och torterade kvarhållna innan de flyttade dem från platsen med lastbilar. Radio Universitdad fortsätter att sända och göra uttalanden.
Den fredliga mobiliseringen attackerades av den federala polisen med gas och beskjutningar. Sedan möttes demonstranterna av en våg av repression från den beväpnade polisen och militären vilket resulterade i tre dödsfall, många skadade individer, fler än 60 kvarhållna demonstranter och oskyldiga åskådare och ett okänt antal försvunna människor. Siffrorna stiger eftersom våldet inte har upphört Oaxacas gator.
Människor på gatorna letar efter säkra ställen att gömma sig eftersom natten lovar mer terror. Radio Universidad ber deras lyssnare att öppna dörrarna och låta människor gömma sig. Nu har PFP börjat leta efter gömda demonstranter i människors hem. APPO har bett alla nationella och internationella organisationer som sympatiserar med kampen i Oaxaca att protestera där de kan emot den mexikanska regeringens brutalitet i dess stöd till Ulises Ruiz.
översättningen: Rebecca Leónkälla: http://indybay.org/newsitems/2006/11/25/18333275.php
